Rodzinna niemiecka firma produkująca i dystrybuująca specjalistyczne przedmioty ogrodowe z litego drewna chce rozwijać nowe rynki zbytu za granicą i dlatego poszukuje dostawców części drewnianych z drewna modrzewiowego z Rumunii i Polski do umowy podwykonawczej.
Komisja Europejska (KE) dostrzegając jak znaczne utrudnienie dla MŚP na rynku wewnętrznym stanowią bariery językowe, postanowiła zaoferować wszystkim MŚP w całej UE bezpłatne narzędzie do tłumaczenia maszynowego zwane eTranslation (narzędzie ma być dostępne na początku 2020 roku). Jego obecni użytkownicy to instytucje europejskie i administracja publiczna w państwach członkowskich. KE chciałaby jednak wcześniej lepiej zrozumieć potrzeby MŚP oraz przypadki użycia tego narzędzia do tłumaczenia i innych narzędzi językowych, które obecnie opracowuje, dlatego też prowadzone jest obecnie badanie panelowe dot. tłumaczenia maszynowego wśród europejskich MŚP.
Ostatnie badanie (https://voxeu.org/article/effect-machine-translation-international-trade) wykazało, że dostęp do tłumaczenia maszynowego może zwiększyć handel transgraniczny. KE uważa, że to narzędzie do tłumaczenia maszynowego może pomóc MŚP w szybkim i łatwym pokonaniu barier językowych na jednolitym rynku, zawsze mając na uwadze, że nie odpowiada ono jakości profesjonalnych tłumaczeń ludzkich. eTranslation gwarantuje prywatność danych i własność praw autorskich. Jest on obecnie dostępny we wszystkich 24 językach urzędowych UE oraz w języku islandzkim i norweskim i zapewnia najnowocześniejsze maszynowe tłumaczenie fragmentów tekstu oraz dużych dokumentów w wielu formatach.
Dalsze informacje na temat eTłumaczenia są dostępne na następującej stronie internetowej: https://ec.europa.eu/cefdigital/wiki/display/CEFDIGITAL/eTranslation
Aby wziąć w nim udział, należy pobrać i wypełnić krótki kwestionariusz oraz przesłać do 31 stycznia 2020 roku na adres:
Zachęcamy do zapoznania się z pierwszym, styczniowym wydaniem newslettera konsorcjum Enterprise Europe Network Polska Północno – Wschodnia.
Firmy planujące złożenie projektu w ramach jednego z programów Unii Europejskiej, w szczególności: Horyzont 2020, COSME, Kreatywna Europa, LIFE mogą skorzystać z grantów na sfinansowanie kosztów przygotowania takiego projektu.
Małe i średnie przedsiębiorstwa, które mają siedzibę lub oddział na terenie Polski i planują ubiegać się o dofinansowanie w konkursach organizowanych w ramach Programów UE w charakterze:
Przyjmowanie wniosków 21 stycznia 2020 -12 stycznia 2021.
Materiał źródłowy: https://bit.ly/2usDysd
Firmy z branży meblarskiej zachęcamy do udziału w spotkaniach b2b podczas 7. edycji targów Zaragoza Furniture Exhibition.
Celem wydarzenia jest ułatwienie zawierania kontaktów biznesowych pomiędzy producentami a dystrybutorami mebli (klasyczne, outdoor, tapicerowane, nowoczesne, kuchenne, łazienkowe) oraz tekstyliów do domu. Uczestnicy odbędą spotkania dwustronne (30′) umówione wcześniej na stronie wydarzenia.
Udział w spotkaniach jest bezpłatny. Firmy we własnym zakresie pokrywają koszt dojazdu oraz zakwaterowania.
Termin na zgłoszenie upływa z dniem 21 stycznia 2020.
Fakty 2018:
– Powierzchnia wystawiennicza: 106.000m2
– Wystawcy: 645
– Odwiedzający: 48.220 z 39 krajów
Poniżej video z zeszłorocznej edycji spotkań:
Zapraszamy na 8. edycję misji handlowej Food & Wine 2020 łączącej hiszpańskich producentów z branży winiarskiej i spożywczej z regionu La Rioja z importerami i dystrybutorami z UE z takich krajów jak: Wielka Brytania, Francja, Niemcy, Włochy, Czechy, Dania, Austria, Holandia, Polska, Szwecja oraz ze Szwajcarii, Ameryki (USA, Meksyk, Brazylia) i Azji (Chiny, Japonia).
W programie misji przewidziane są:
Spotkania B2B: ustalone wcześniej na stronie wydarzenia dwustronne spotkania biznesowe (po 30′) pomiędzy lokalnymi firmami a importerami (16 spotkań, w tym 11 spotkań zaaranżowanych przez uczestnika oraz 5 zaproponowanych przez organizatora)
Wizyty w siedzibach firm hiszpańskich: również wcześniej ustalone w poszczególnych agendach (zgodnie z wyborem dokonanym przez każdego importera, który może wybrać 3 firmy hiszpańskie).
Główne tematy:
D.O.Ca. Wino z regionu La Rioja
Kiełbasy i wędliny (m.in. szynka serrano, chorizo)
Warzywa w puszkach (papryka, karczochy, grzyby, szparagi, itp.)
Oliwa z oliwek
Gotowe dania
Napoje
Ryby i owoce morza
Świeże owoce i warzywa
Produkty mleczarskie
Słodycze i przekąski
Inne
Jak to działa?
Zarejestruj się i opublikuj swój profil oraz opisz jakiego rodzaju współpracą jesteś zainteresowany: https://food-wine-2020.b2match.io/signup
Przejrzyj listę uczestników i zarezerwuj spotkania z interesującymi Cię firmami: https://food-wine-2020.b2match.io/participants
Na krótko przed wydarzeniem otrzymasz dostęp do swojego harmonogramu spotkań.
Istnieje możliwość skorzystania z dofinansowania udziału w misji dla importerów spełniających poniższe warunki:
– działalność na rynku przynajmniej 3 lata;
– minimalny obrót 500 000 EUR;
Organizatorzy pokrywają koszty przelotu oraz zakwaterowania (3 noclegi) wyselekcjonowanym uczestnikom misji. Zgłoszony przez firmę przedstawiciel powinien mieć umocowanie do podejmowania decyzji zakupowych w firmie.
Główny organizator misji zastrzega sobie prawo do wyboru uczestników. Liczba miejsc ograniczona.
Termin na rejestrację na powyższe wydarzenie mija z dniem 14 lutego 2020.
Zobacz jak wyglądały spotkania podczas ubiegłorocznej misji:
Zainteresowane firmy proszone są o kontakt na adres mailowy: een@lfr.lublin.pl
Hiszpańska firma, zajmująca się dystrybucją produktów i sprzętu medyczno-sanitarnego (w szczególności instrumentów traumatologicznych) chce specjalizować się w obszarze kręgosłupa i włączyć do swojego portfolio implanty kręgosłupa oraz usuwanie implantów i wdrażanie materiałów chirurgicznych. Spółka poszukuje umów dystrybucyjnych głównie z producentami europejskimi.
Szwedzka firma handlowa zajmująca się sprzedażą akcesoriów i części zamiennych do maszyn ogrodniczych poszukuje producentów kabli sygnałowych / drutu granicznego do kosiarek automatycznych. Firma poszukuje partnerów zainteresowanych współpracą na zasadzie podwykonawstwa.
SPRAWDŹ, gdzie możesz nas znaleźć najbliżej
